Like a Star...
“Like a Star…” (「ほしのように…」) is the ending ballad to Langrisser V, written by Noriyuki Iwadare with lyrics by scenario writer Yoh Haduki.
The song is performed by Kaori Kawasumi, a regular vocalist used for Iwadare's compositions in the Grandia and Growlanser series. It is featured as the final track on Langrisser V Original Soundtracks.
Japanese Lyrics
赤い夕日暮れる夜空に | Akai yuuhi kureru yozora ni |
月は 光りましてゆく | Tsuki wa hikarimashite yuku |
渡り鳥も翼を休めて | Wataridoi mo tsubasa wo yasumete |
今は 眠りにつくだろう | Ima wa nemuri ni tsuku darou |
丘の 上に 寝転び | Oka no ue ni nekorobi |
一晩中 手と手を繋いで | Hitobanjuu te to te wo tsunai de |
夢の 光を 探したよね | Yume no hikari wo sagashita yo ne |
きっと 思い 適う はずだと | Kitto omoi kanau hazudato |
諦めないで 流星のように | Akiramenai de ryuusei no you ni |
輝きながら 行けてく 生き方を | Kagayaki nagara yuketeku ikekata wo |
忘れないでね 私が いるから | Wasurenai de ne watashi ga iru kara |
あなたを 支えてあげる どんな時も | Anata wo sasaete ageru donna toki mo |
東の空登る朝日は | Higashi no sora noboru asahi wa |
今日も 旅に誘うよ | Kyou mo tabi ni izanau yo |
時には挫(くじ)けそうになるけれども | Toki niwa kujikesou ni narukeredomo |
素敵なことも なる | Suteki na koto mo naru |
夢という 欠けらを | Yume to iu kakera wo |
人はその身に宿(やど)して生まれ | Hito wa sono mi ni yado shite umare |
生きて ゆく ものだから | Ikite yuku mono dakara |
どんな 時も 流さ れないで | Donna toki mo nagasa renai de |
時という名の 流れ通り越えた | Toki to iu na no nagare toorikoeta |
あなたの姿 瞳に 焼き付けて | Anata no sugata hitomi ni yakitsukete |
忘れないから いつも振り向かず | Wasurenai kara itsumo furimukazu |
まっすぐ 前にだけ継ぐ 歩いてゆく | Massugu mae ni dake tsugu aruite yuku |
諦めないで 流星のように | Akiramenai de ryuusei no you ni |
輝きながら 駆(か)けてく 生き方を | Kagayaki nagara kaketeku ikekata wo |
忘れないでね 私が いるから | Wasurenai de ne watashi ga iru kara |
あなたを 支えてあげる どんな時も | Anata wo sasaeteageru donna toki mo |
私が 支えてあげる | Watashi ga sasaeteageru |
Because I love you… | Because I love you… |